24 Nov 2025 16:49TBN ปั้นแพลตฟอร์มใหม่ลุยระบบปล่อยกู้-ทวงหนี้ พร้อมมุ่งสู่ผู้นำด้าน Intelligent Digital Solutions Accelerator อย่างยั่งยืนTBN ปั้นแพลตฟอร์มใหม่ลุยระบบปล่อยกู้-ทวงหนี้ พร้อมมุ่งสู่ผู้นำด้าน Intelligent Digital Solutions Accelerator อย่างยั่งยืนTranslatestar_borderModal Upgrade PackageefinAIสำนักข่าวอีไฟแนนซ์ไทย- -24 พ.ย. 68 16:49 น. "TBN" ปั้นแพลตฟอร์มใหม่ลุยระบบปล่อยกู้-ทวงหนี้ พร้อมมุ่งสู่ผู้นำด้าน Intelligent Digital Solutions Accelerator อย่างยั่งยืน เผยงบ 9 เดือนโกยรายได้ 286.51 ลบ. โต 5% Backlog แข็งแกร่งอยู่ที่ 304 ลบ.บมจ.ทีบีเอ็น คอร์ปอเรชั่น หรือ “TBN” เดินหน้าปั้นแพลตฟอร์มใหม่ ด้านการปล่อยสินเชื่อ-ติดตามทวงหนี้ ครบวงจร รองรับกลุ่มสถาบันการเงิน และทุกภาคส่วนที่ปล่อยสินเชื่อ มองโอกาสเติบโตสูง ตอบโจทย์ภาวะเศรษฐกิจปัจจุบัน พร้อมเสริมทัพด้วย “ReN3” แพลตฟอร์ม xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx- -xx x.x. xx xx:xx x. "xxx" xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx.xx xx. xx x% xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx.xxx.xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx “xxx” xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx “xxxx” xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx.xx xx. xxxxxxxxx x% xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx.xx xx. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx.xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx “xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx-xx-xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxx) xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx% xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx-xx-xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x-x xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx “xxxx” xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xx-xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx”xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx “xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx”xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx.xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxx) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x% xxxxxxxxxxxxxx xx.xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxx) xxxxxxxxxxx x.xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx% xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx.xx xxxxxxx xxxxxxxxx x% xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx.xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx% xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx.xx xxxxxxx xxxxxxxxx x% xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xx.xx xxxxxxx xxxx xx%xxxxxxxx xxxxxxxxxx “xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx” xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x.xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x.xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx-xx-xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx-xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx-xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxx efinAIRelated Topicsข่าวเด็ดบจ.
สำนักข่าวอีไฟแนนซ์ไทย- -24 พ.ย. 68 16:49 น. "TBN" ปั้นแพลตฟอร์มใหม่ลุยระบบปล่อยกู้-ทวงหนี้ พร้อมมุ่งสู่ผู้นำด้าน Intelligent Digital Solutions Accelerator อย่างยั่งยืน เผยงบ 9 เดือนโกยรายได้ 286.51 ลบ. โต 5% Backlog แข็งแกร่งอยู่ที่ 304 ลบ.บมจ.ทีบีเอ็น คอร์ปอเรชั่น หรือ “TBN” เดินหน้าปั้นแพลตฟอร์มใหม่ ด้านการปล่อยสินเชื่อ-ติดตามทวงหนี้ ครบวงจร รองรับกลุ่มสถาบันการเงิน และทุกภาคส่วนที่ปล่อยสินเชื่อ มองโอกาสเติบโตสูง ตอบโจทย์ภาวะเศรษฐกิจปัจจุบัน พร้อมเสริมทัพด้วย “ReN3” แพลตฟอร์ม xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx- -xx x.x. xx xx:xx x. "xxx" xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx.xx xx. xx x% xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx.xxx.xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx “xxx” xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx “xxxx” xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx.xx xx. xxxxxxxxx x% xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx.xx xx. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx.xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx “xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx-xx-xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxx) xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx% xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx-xx-xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x-x xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx “xxxx” xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xx-xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx”xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx “xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx”xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx.xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxx) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x% xxxxxxxxxxxxxx xx.xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxx) xxxxxxxxxxx x.xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx% xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx.xx xxxxxxx xxxxxxxxx x% xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx.xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx% xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx.xx xxxxxxx xxxxxxxxx x% xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xx.xx xxxxxxx xxxx xx%xxxxxxxx xxxxxxxxxx “xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx” xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x.xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x.xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx-xx-xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx-xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx-xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxx