ทิม เดวี (Tim Davie) ผู้อำนวยการบรรษัทกระจายเสียงและแพร่ภาพของอังกฤษ หรือ BBC เตรียมลาออก ท่ามกลางข้อกล่าวหาว่า BBC มีการตัดต่อคำพูดของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ในเหตุการณ์จลาจลเมื่อปี 2021 ในสารคดีรายการ Panorama ที่ออกฉายเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งสร้างความเข้าใจผิดแก่ผู้ชม

รายการดังกล่าวออกอากาศในเดือนต.ค. 2024 โดยมีการตัดต่อคำพูดของทรัมป์ที่พูดในช่วงวันที่ 6 ม.ค. 2021 มาเชื่อมโยงกัน ซึ่งในวันดังกล่าวเกิดเหตุกลุ่มผู้ประท้วงบุกเข้าไปที่อาคารรัฐสภาในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งเนื้อหาในสารคดีทำให้ทรัมป์ดูเหมือนกล่าวให้ผู้สนับสนุนเดินลงไปที่อาคารรัฐสภาและสู้สุดชีวิต แต่ในความเป็นจริงแล้ว วรรคหลังมาจากคำพูดท่อนอื่น ซึ่งทรัมป์พูดว่า ผู้สนับสนุนควรไปให้กำลังใจวุฒิสมาชิกและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่กล้าหาญต่างหาก

ทางด้านเดบอราห์ เทอร์เนส (Deborah Turness) หัวหน้าฝ่ายข่าว ก็ลาออกด้วยเช่นกัน และคาดว่า BBC จะออกมาขอโทษสำหรับวิดีโอที่สร้างความเข้าใจผิดนี้ในวันจันทร์ (10 พ.ย.)

ฝั่งทรัมป์เองก็ได้โพสต์บน Truth Social เมื่อวันอาทิตย์ เรียกผู้ที่ลาออกจาก BBC ว่าเป็น "คนไม่ซื่อสัตย์" และกล่าวหาว่าพวกเขาพยายามมีอิทธิพลต่อการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ "พวกเขาถูกจับได้ว่าบิดเบือนคำพูดที่ดีมาก (ไร้ที่ติ!) ของผม ซึ่งถือเป็นเรื่องที่เลวร้ายต่อระบบประชาธิปไตย”

ประเด็นซึ่งเป็นข้อถกเถียงนี้เกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว หลังจากที่ไมเคิล เพรสคอตต์ (Michael Prescott) อดีตที่ปรึกษาอิสระของคณะกรรมการมาตรฐานด้านบรรณาธิการของ BBC กล่าวหาว่า องค์กรมีอคติเชิงระบบในการนำเสนอข่าวเกี่ยวกับโดนัลด์ ทรัมป์ และมีการรั่วไหลของบันทึกข้อความที่เน้นย้ำถึงการตัดต่อรายการ Panorama ไปยังหนังสือพิมพ์ Daily Telegraph โดยเทอร์เนสเป็นหนึ่งในบรรณาธิการที่ถูกเพรสคอตต์กล่าวถึง

การลาออกของผู้บริหาร BBC ในครั้งนี้ เกิดขึ้นหลังจากที่ BBC เผชิญกับปีที่วุ่นวาย จากการถูกวิพากษ์วิจารณ์ปมการออกอากาศสารคดีเกี่ยวกับฉนวนกาซาที่ไม่ได้เปิดเผยความเชื่อมโยงของตัวละครสำคัญกับกลุ่มฮามาส และการที่แกรี ลินิเกอร์ (Gary Lineker) อดีตนักฟุตบอลและพิธีกรที่ได้รับค่าตัวสูงที่สุด ลาออกเนื่องจากโพสต์ข้อความที่ละเมิดแนวทางความเป็นกลางขององค์กร

ที่มา Bloomberg