สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ลงมติ 222 ต่อ 209 เสียง เห็นชอบผ่านร่างกฎหมายงบประมาณชั่วคราว ก่อนส่งให้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ลงนามในเวลา 21.45 น. ของคืนวันพุธตามเวลาท้องถิ่น หรือในเวลา 9.45 น. วันนี้ตามเวลาประเทศไทย ซึ่งจะทำให้การปิดหน่วยงานของรัฐบาลสหรัฐฯ ที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศสิ้นสุดลง สำหรับการลงคะแนนรอบสุดท้าย รายงานระบุว่า มีสมาชิกรีพับลิกัน 2 คนลงคะแนนคัดค้านร่างกฎหมายนี้ ได้แก่ ส.ส. Thomas Massie จากรัฐเคนทักกี และ Greg Steube จากรัฐฟลอริดา โดยมีส.ส. เดโมแครต 6 คนเท่านั้นที่ลงคะแนนสนับสนุนร่างกฎหมาย ส่วนที่เหลือลงคะแนนคัดค้าน ทั้งนี้ การลงมติดังกล่าวได้รับการสนับสนุนจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งแรงผลักดันให้สมาชิกพรรครีพับลิกันโหวตไปในทิศทางเดียวกัน แม้พรรคเดโมแครตจะคัดค้านอย่างหนัก เพราะไม่พอใจที่ไม่สามารถต่ออายุเงินอุดหนุนในโครงการประกันสุขภาพของรัฐบาลหรือโอบามาแคร์ได้สำเร็จ เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา (10 พ.ย.) วุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตจำนวน 8 คน ลงคะแนนร่วมกับพรรครีพับลิกัน เพื่อผ่านร่างกฎหมายงบประมาณชั่วคราว ซึ่งจะต่ออายุการจัดสรรเงินทุนของรัฐบาลไปจนถึงวันที่ 30 ม.ค. และทำให้รัฐบาลยังคงเพิ่มหนี้อีกประมาณ 1.8 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปี จากยอดหนี้รวมที่ราว 38 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ 
ภายใต้ข้อตกลงเมื่อวันจันทร์ จะยกเลิกการเลิกจ้างพนักงานของรัฐบาลกลางเนื่องจากการชัตดาวน์ และรับรองว่า พนักงานของรัฐบาลกลางทุกคนจะได้รับเงินเดือนตามปกติที่ควรจะได้รับ พรรคเดโมแครตในสภาฯ ยังคงยืนกรานคัดค้านอย่างหนัก โดยไม่พอใจต่อข้อตกลงในวุฒิสภาที่เกิดขึ้นเพียงไม่กี่วัน หลังพรรคเดโมแครตชนะการเลือกตั้งสำคัญในรัฐนิวเจอร์ซีย์ เวอร์จิเนีย และนิวยอร์กซิตี้ ซึ่งหลายฝ่ายคาดว่า ชัยชนะดังกล่าวจะช่วยเพิ่มโอกาสขยายเงินอุดหนุนประกันสุขภาพ แต่แม้ข้อตกลงจะกำหนดให้มีการลงมติเรื่องนี้ในชั้นวุฒิสภาในเดือนธ.ค. อย่างไรก็ดี ไมค์ จอห์นสัน ประธานสภาผู้แทนราษฎร ไม่ได้ให้คำมั่นว่าจะนำเข้าสู่วาระในสภาฯ การลงคะแนนครั้งนี้ เกิดขึ้นในวันที่สภาฯ กลับมาเปิดประชุมเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่กลางเดือนก.ย. ซึ่งเป็นช่วงเวลาหยุดยาว ที่ตั้งใจใช้เพื่อกดดันพรรคเดโมแครตให้ยอมในข้อพิพาทเรื่องชัตดาวน์ ทั้งนี้ ร่างกฎหมายงบประมาณดังกล่าว ยังเปิดทางให้วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน 8 คน ฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายหลายแสนดอลลาร์สหรัฐ จากความเสียหายด้านความเป็นส่วนตัวที่เกิดจากการสืบสวนคดีจลาจลวันที่ 6 ม.ค. 2021 ที่อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ โดยร่างกฎหมายกำหนดให้การเข้าถึงข้อมูลโทรศัพท์ของวุฒิสมาชิกโดยไม่แจ้งให้ทราบ ถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายย้อนหลัง ยกเว้นบางกรณี พร้อมอนุญาตให้ผู้เสียหายฟ้องกระทรวงยุติธรรมเรียกค่าเสียหาย 500,000 ดอลลาร์สหรัฐ รวมถึงค่าทนายความและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ด้วย ที่มา Reuters

|