แกะ 5 บทเรียนส่งท้ายจากสารอำลาตำแหน่งของ "วอร์เรน บัฟเฟตต์"

10 พ.ย.ที่ผ่านมา "วอร์เรน บัฟเฟตต์" (Warren Buffett) ปูชนียบุคคลด้านการลงทุนของโลก เผยแพร่จดหมายอำลาถึงผู้ถือหุ้นในวันขอบคุณพระเจ้า (Thanksgiving Letter) ก่อนลงจากตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (CEO) ของ "Berkshire Hathaway Inc. (BRK)" ในสิ้นปีนี้ เขาเกริ่นนำเกี่ยวกับการลดบทบาทครั้งนี้ว่า "I will no longer be writing Berkshire’s annual report or talking endlessly at the annual meeting. As the British would say, I’m “going quiet.” Sort of." กล่าวคือ

xx x.x.
xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxx) xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. (xxx)" xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx "x xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx’x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx. xx xxx xxxxxxx xxxxx xxx, x’x “xxxxx xxxxx.” xxxx xx."

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" (xxxxxxxxxxx)

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx "xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx. xx xx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx."

"xxxx xxxx" xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx "x xxx’x xxxxx xx x xxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx -xxx xxxx xx- xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx."

"xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx "xxxx xxxx" xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx"

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx "xxx" xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx "xxxx" xxx xx xxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx “xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx."

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

x."xxx’x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xx. xx xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx."

"xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"

x."xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xx."

"xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

x."xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx."

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx."

x."xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx. xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx."

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx."

x."xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx% xx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. xxx’x xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx."

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx% xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxxxxx ; xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"

xxxxxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx "x xxxxx xxxx xx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx)."

xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)"

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx "xx xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx"

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx "xxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx x xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx."

"xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"